👻 Room Laundering 👻
👻️ Dịch vụ Tiễn vong️ 👻
(Đây là tiền truyện của phần drama 4 tập cùng tên, đã có
full vietsub bởi Mochi Fansub)
NHÂN SỰ
Trans/edit/encode/upload: Minh Crystallis
Poster: Phong Nguyen
NỘI DUNG
Nhân vật chính của câu chuyện là Yakumo Miko - 1 cô gái có
khả năng nhìn thấy và nói chuyện được với các vong hồn chưa siêu thoát sang thế
giới bên kia, với trợ thủ đắc lực là quả đèn hình con ngỗng sẽ giật sáng khi
phát hiện sóng âm.
Tuổi thơ của Miko là một chuỗi dài những bất hạnh. Năm 5 tuổi,
cha cô qua đời. Năm 6 tuổi, mẹ cô đột nhiên biến mất mà không để lại dấu vết
gì. Miko chuyển tới sống với bà ngoại, nhưng năm cô 18 tuổi, bà cũng ra đi. Vì
thế, cô dần khép mình lại với thế giới xung quanh.
Ngay sau đó, ông cậu mờ ám bên ngoại của Miko là Ikazuchi
Goro nhận chăm sóc và cho cô 1 công việc làm thêm dở khóc dở cười: "rửa
phòng". Nói trắng ra là cô sẽ dọn đến những căn phòng bị ma ám và thanh tẩy
(tiễn vong) nơi đó, để chủ nhà có thể tiếp tục cho thuê.
Phim sẽ là quá trình đưa Miko tự kỷ tái hoà nhập với cộng đồng
thông qua việc trò truyện và hoàn thành di nguyện của những người đã khuất.
CAST
Ikeda Elaiza ...... Yakumo Miko
Odagiri Joe ...... Ikazuchi Goro
Shibukawa Kiyohiko ...... Kasuga Kimihiko
Mitsumune Kaoru ...... Chikamoto Yuuki
Itou Kentaro ...... Nijikawa Akito
(và các diễn viên khác)
LINK
_____________________________________________
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
Vui lòng KHÔNG RE-UP dưới mọi hình thức, hãy ủng hộ
subber bằng cách share bài viết gốc với đầy đủ credit, xin cảm ơn.
Mọi vấn đề liên quan tới bản dịch, xin raw, v.v, xin vui
lòng liên lạc với subber qua email.
Nhận xét
Đăng nhận xét